Termos de Serviço

Última atualização: 2026-09-05

Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o uso do aplicativo móvel gollog ("o App") fornecido pela gollog ("nós", "nos", "nosso"). Ao baixar, instalar ou usar o App, você concorda em ficar vinculado a estes Termos.

1. Visão Geral do Serviço

gollog é um aplicativo de gerenciamento de tempo pessoal que registra seu dia em blocos de 10 minutos e fornece insights baseados em IA. O App oferece:

Registro de blocos de tempo (camadas de Plano e Execução)
Gerenciamento de tarefas com classificação de prioridade
As análises e conversas de IA são processadas no seu dispositivo com Apple Intelligence.
Integração com HealthKit, Calendário e Clima
Chat por voz com assistente de IA
Visualizações de Dia / Semana / Mês / Ano

2. Elegibilidade

Você deve ter pelo menos 14 anos de idade para usar o App. Ao usar o App, você declara que atende a este requisito de idade. Se você tiver menos de 18 anos, deve ter a permissão de seus pais ou responsável legal para usar o App.

3. Registro de Conta

As funções básicas de registro não exigem uma conta gollog. Os serviços conectados opcionais podem exigir login no respectivo provedor, conforme descrito na Política de Privacidade.

4. Conteúdo do Usuário

Seus registros são armazenados no dispositivo por padrão.
Você mantém a propriedade total de todo o conteúdo que cria no App.
A sincronização opcional e os serviços conectados transferem os dados necessários para essas funções somente quando você os ativa.
Você é responsável por manter backups dos seus dados. A desinstalação do App exclui permanentemente todos os dados locais.

5. Recursos de IA

As análises e conversas de IA são processadas no seu dispositivo com Apple Intelligence.
Os recursos de IA exigem um dispositivo compatível com Apple Intelligence ativado e disponível para seu idioma e região.
As conversas de IA não são enviadas a serviços de IA externos. Não é necessária uma chave de API.
As respostas da IA são geradas automaticamente e podem conter imprecisões. Elas não constituem aconselhamento profissional médico, financeiro ou jurídico.

6. Assinaturas e Pagamentos

Os planos, preços, recursos incluídos e limites de uso atuais são exibidos no app antes da compra.

Termos de Pagamento

Todas as compras são processadas pela App Store da Apple. Os preços são exibidos na sua moeda local no momento da compra.
As assinaturas renovam automaticamente, a menos que sejam canceladas nas configurações do seu Apple ID pelo menos 24 horas antes do final do período atual.
Reembolsos são tratados pela Apple de acordo com sua política de reembolso.

7. Uso Aceitável

Você concorda em não:

Realizar engenharia reversa, descompilar ou desmontar o App
Tentar contornar os limites de uso do chat ou manipular mecanismos de faturamento
Usar o App ou recursos de IA para gerar conteúdo prejudicial, ilegal ou abusivo
Usar ferramentas automatizadas (bots, scrapers) para interagir com os serviços do App

8. Propriedade Intelectual

O App, seu design, código e marca (incluindo o nome e logotipo do gollog) são de nossa propriedade e protegidos pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis.
Você recebe uma licença limitada, não exclusiva e intransferível para usar o App para fins pessoais e não comerciais.
O conteúdo que você cria dentro do App permanece seu.

9. Isenções de Responsabilidade

O App é fornecido "como está" e "conforme disponível" sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas.
Os insights gerados por IA são apenas para fins informativos e não devem substituir aconselhamento profissional (médico, financeiro, jurídico, etc.).
Não garantimos operação ininterrupta ou livre de erros do App ou de seus recursos de IA.
Os dados do HealthKit exibidos no App são lidos do Apple Health e podem não ser totalmente precisos. Não somos responsáveis pela precisão dos dados de saúde.

10. Limitação de Responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, não seremos responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos decorrentes do uso do App, incluindo, mas não se limitando a, perda de dados, perda de lucros ou danos pessoais. Nossa responsabilidade total não excederá o valor que você pagou pelo App nos 12 meses anteriores à reclamação.

11. Rescisão

Você pode parar de usar o App a qualquer momento desinstalando-o.
Após a rescisão, seus dados armazenados localmente permanecem no seu dispositivo até que você exclua o App.

12. Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. A versão atualizada será publicada nesta página com uma data revisada. O uso continuado do App após as alterações constitui aceitação dos novos Termos.

13. Lei Aplicável

Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis da República da Coreia. Quaisquer disputas decorrentes destes Termos estarão sujeitas à jurisdição exclusiva dos tribunais da República da Coreia.

14. Contato

Para perguntas sobre estes Termos, entre em contato conosco em [email protected].

Esta tradução é fornecida para sua conveniência. Em caso de qualquer discrepância, a versão em inglês prevalecerá.

English