Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: 2026-09-05

I presenti Termini di Servizio ("Termini") disciplinano l'utilizzo dell'applicazione mobile gollog ("l'App") fornita da gollog ("noi", "ci", "nostro"). Scaricando, installando o utilizzando l'App, accetti di essere vincolato dai presenti Termini.

1. Panoramica del Servizio

gollog è un'applicazione di gestione del tempo personale che registra la tua giornata in riquadri da 10 minuti e fornisce analisi basate sull'intelligenza artificiale. L'App offre:

  • Registrazione a blocchi temporali (livelli Piano e Azione)
  • Gestione delle attività con classificazione delle priorità
  • Le analisi e le chat IA vengono elaborate sul dispositivo con Apple Intelligence.
  • Integrazione con HealthKit, Calendario e Meteo
  • Chat vocale con assistente IA
  • Visualizzazioni Giorno / Settimana / Mese / Anno

2. Idoneità

Devi avere almeno 14 anni per utilizzare l'App. Utilizzando l'App, dichiari di soddisfare questo requisito di età. Se hai meno di 18 anni, devi avere il permesso del genitore o del tutore legale per utilizzare l'App.

3. Registrazione dell'Account

Le funzioni di registrazione di base non richiedono un account gollog. I servizi collegati facoltativi possono richiedere l’accesso al relativo fornitore, come descritto nell’Informativa sulla privacy.

4. Contenuti dell'Utente

  • I tuoi dati vengono salvati sul dispositivo per impostazione predefinita.
  • Mantieni la piena proprietà di tutti i contenuti che crei nell'App.
  • La sincronizzazione facoltativa e i servizi collegati trasferiscono i dati necessari a tali funzioni solo quando li attivi.
  • Sei responsabile del mantenimento dei backup dei tuoi dati. La disinstallazione dell'App elimina permanentemente tutti i dati locali.

5. Funzionalità di Intelligenza Artificiale

  • Le analisi e le chat IA vengono elaborate sul dispositivo con Apple Intelligence.
  • Le funzioni IA richiedono un dispositivo compatibile con Apple Intelligence attivato e disponibile per la propria lingua e regione.
  • Le conversazioni IA non vengono inviate a servizi IA esterni. Non è necessaria una chiave API.
  • Le risposte dell'IA vengono generate automaticamente e possono contenere inesattezze. Non costituiscono consulenza medica, finanziaria o legale professionale.

6. Abbonamenti e Pagamenti

I piani, i prezzi, le funzioni incluse e i limiti di utilizzo attuali sono mostrati nell’app prima dell’acquisto.

Termini di Pagamento
  • Tutti gli acquisti vengono elaborati tramite l'App Store di Apple. I prezzi vengono visualizzati nella tua valuta locale al momento dell'acquisto.
  • Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che non vengano annullati tramite le impostazioni del tuo Apple ID almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente.
  • I rimborsi sono gestiti da Apple secondo la loro politica di rimborso.

7. Uso Accettabile

Accetti di non:

  • Decompilare, disassemblare o eseguire il reverse engineering dell'App
  • Tentare di aggirare i limiti di utilizzo della chat o manipolare i meccanismi di fatturazione
  • Utilizzare l'App o le funzionalità IA per generare contenuti dannosi, illegali o offensivi
  • Utilizzare strumenti automatizzati (bot, scraper) per interagire con i servizi dell'App

8. Proprietà Intellettuale

  • L'App, il suo design, il codice e il marchio (inclusi il nome e il logo gollog) sono di nostra proprietà e protetti dalle leggi applicabili sulla proprietà intellettuale.
  • Ti viene concessa una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare l'App per scopi personali e non commerciali.
  • I contenuti che crei all'interno dell'App rimangono tuoi.

9. Esclusioni di Responsabilità

  • L'App viene fornita "così com'è" e "come disponibile" senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite.
  • Le analisi generate dall'IA hanno scopo puramente informativo e non devono sostituire la consulenza professionale (medica, finanziaria, legale, ecc.).
  • Non garantiamo il funzionamento ininterrotto o privo di errori dell'App o delle sue funzionalità IA.
  • I dati HealthKit visualizzati nell'App vengono letti da Apple Health e potrebbero non essere completamente accurati. Non siamo responsabili dell'accuratezza dei dati sanitari.

10. Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, non saremo responsabili per eventuali danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti dall'utilizzo dell'App, inclusi ma non limitati a perdita di dati, perdita di profitti o lesioni personali. La nostra responsabilità totale non supererà l'importo pagato per l'App nei 12 mesi precedenti il reclamo.

11. Risoluzione

  • Puoi interrompere l'utilizzo dell'App in qualsiasi momento disinstallandola.
  • In caso di risoluzione, i dati archiviati localmente rimangono sul tuo dispositivo fino a quando non elimini l'App.

12. Modifiche ai Presenti Termini

Potremmo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con una data rivista. L'uso continuato dell'App dopo le modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini.

13. Legge Applicabile

I presenti Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi della Repubblica di Corea. Qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali della Repubblica di Corea.

14. Contatti

Per domande sui presenti Termini, contattaci all'indirizzo [email protected].

Questa traduzione è fornita per tua comodità. In caso di discrepanze, la versione inglese prevarrà.

English